Наруто 2 сезон 406 серия / Naruto Shippuuden 406: «Мое место»

Naruto Shippuuden 405 серия(Наруто 2 сезон 405). Экзамен на звание чунина продолжается. Измотанные пустынной жарой, Харуно Сакура, Акимичи Чоджи и Яманака Ино продолжают путь и натыкаются на больших размеров скорпиона. Чоджи, увеличившись в размерах пытается удержать его и дать возможность Ино перенести свой разум, но им это не удается. Тогда Сакура, воспользовавшись моментом, с одного сильнейшего удара одолевает огромное насекомое. Ино заметив рану Сакуры, пытается залечить ее. Во время лечения, Ино вспоминает свои тренировки: о том, как она восхищенная силой и техниками Цунаде, решает стать ее ученицей и обучиться целительным техникам ниндзя-медика.